Serial Barbarians musim pertama berlatar di Jerman pada tahun 9 A.D., ketika Kekaisaran Romawi sedang dalam ekspansi ke utara. Serial ini mengikuti kisah Arminius (Laurence Rupp), seorang pria Cherusci yang bekerja untuk Romawi, dan Thusnelda (Jeanne Goursaud), seorang wanita Cherusci yang berjuang untuk kebebasan bangsanya.

Musim pertama dimulai dengan Arminius dan Thusnelda yang masih muda, saat mereka jatuh cinta satu sama lain. Namun, cinta mereka terhalang oleh perbedaan budaya dan politik. Arminius adalah seorang prajurit Romawi yang setia, sementara Thusnelda adalah seorang pejuang Cherusci yang pemberontak.

Ketika Arminius dikirim ke Jerman untuk menumpas pemberontakan Cherusci, dia mulai mempertanyakan kesetiaannya kepada Romawi. Dia melihat bagaimana orang Romawi menindas orang Jerman, dan dia mulai menyadari bahwa dia harus memilih antara cintanya pada Thusnelda dan kesetiaannya pada Romawi.

Musim pertama berakhir dengan Arminius memimpin pemberontakan Cherusci melawan Romawi. Pertempuran Teutoburg Forest, yang terjadi pada tahun 9 A.D., adalah salah satu pertempuran paling menentukan dalam sejarah Eropa, dan musim pertama Barbarians memberikan gambaran yang realistis dan menarik tentang peristiwa tersebut.